Karlovy Vary

Karlovy Vary 
Karlsbad
Carlsbad

Jest to XVIII wieczne miasto zdrojowe w Czechach. Wpisane na listę UNESCO jako część The Great Spa Towns of Europe. Znajdziemy tam oryginalną przepiękną architekturę (XVIII-XXw) oraz 13 gorących źródeł rzeki Teplá.

Co specjalnego oferuje nam ten kurort?

Woda, gorące źródła kryją w sobie tajemnice zdrowia. 

Oto lista miejsc gdzie możemy skosztować wody. Jest ona darmowa i do konsumpcji na miejscu. Nalewanie wody do butelek jest kategorycznie zabronione.

Aby w pełni wykorzystać zalety wody mineralnej, należy pić ją 3 razy dziennie przed posiłkiem. Pomaga ona w leczeniu układu motorycznego człowieka oraz w problemach z układem pokarmowym.

Bardzo zależało mi, aby wykąpać się w tej wodzie. W mieście jest wiele miejsc świadczących taka usługę. Dostępne są kąpiele 20 minutowe, czy w pakietach razem z innymi usługami. 

W maju zaczyna się sezon SPA, trwa on do połowy jesieni. Miasto jest nastawione na tego rodzaju usługi, zabiegi czy masaże. Właściwie w centrum nie znajdziemy innych budynków niż hotele, restauracje czy SPA. Dlatego przyjeżdżając samochodem do Karlovy Vary trzeba pomyśleć o parkingu. Jeśli uda nam się zarezerwować go w hotelu to mamy dużo szczęścia. W okolicach centrum jest kilka parkingów, nie należą one do najtańszych. Może jakaś alternatywą jest mieszkanie poza centrum i dojazd autobusem. Jeśli chodzi o komunikację miejską to jest dość sprawna. 

W mieście jest wzgórze, na które możemy wjechać kolejka Diana. Jest tam obserwatorium w wieży, restauracja, mini zoo dla najmłodszych. Co 15 minut odjeżdża wagonik. Droga zajmuje kilka minut i kosztuje około 5 euro za przejazd w dwie strony.

Bardzo przyjemne miasto, ceny umiarkowane, choć zapewne w sezonie mogą wzrosnąć. Polecam

Croatia - Zeleni Vir

 Zeleni Vir

To niesamowite miejsce w sercu Górskiego Kotaru oddalone jest o około 5km od miejscowości Skard. Dlaczego jest tak wyjątkowe przekonaj się sam.

There is an amazing place located only 5 km away from Skrad. Why is so special?

Moj film dostępny na:

My video:

YouTube

Trasa dostępna:

Location:

GoogleMaps

Miejsce to jest rezerwatem przyrody od 1962 roku. Poza wodospadem, od którego miejsce to ma swą nazwę, znajduje się tam również wąwóz, na którego końcu jest jaskinia. Przy parkingu znajduje się kasa biletowa. Spacer powinien zająć nie więcej niż 2 godziny.

Zeleni Vir to źródło na dnie jaskini, z której spływa górski potok. Jest to 70 metrowy wodospad, do którego możemy dojść w około 20 minut od wejścia. 

Vrazji prolaz jest jednym z najładniejszych Chorwackich wąwozów. Jego długość to około 800 metrów. Znajdziemy tam liczne mostki, pozwalające dojść do jaskini zwanej Muzeva hizica.

Jest to prawdziwa atrakcja turystyczna, chętnie odwiedzana przez turystów. Okolica obfituje w liczne oznakowane szlaki. Jest ich tam blisko 40 km. Znajdują się tam liczne jaskinie, potoki oraz przepiękne widoki. Gwarantuję świetną zabawę.

Wejście do wąwozu jest biletowane. Znajdziemy tam nieduży parking i restauracje. Droga dojazdowa jest bardzo wąska i zniszczona. Miejsce warte odwiedzenia.

Miłej zabawy!

Zeleni Vir was declered a nature reserve in 1962.It is a powerful spring at the bottom of a shallow, spacious cave. Above the entrance a waterfall craches down the vertical 70 metere high cliffs. It is 20 minutes away from the start point. Also there is Vrazji prolaz - the Delvil's Passage. One of the most beautiful croatian canyons (800m long).There is a cave called Muzeva hizica at the end of gorge.

It's one of the most popular attraction in this area. There are many caves, rivers, beautiful views and nearly 40 km opportunities for hiking.

There are some carpark and restaurant. To visit that place you shoud buy your ticket next to the restaurant. It takes roughly 2 hours. The road is very narrow and damaged. That place is worth your time.

Have a good fun!

Croatia - Kornati National Park

Kornati National Park 

Chorwacki archipelag, składający się z około 109 niezamieszkanych wysp o powierzchni około 224 km2.

The Kornati Islands National Park is a spectacular archipelago that includes 109 mostly uninhabited islands over an area of 224 square kilometres.

Trasa dostępna na:

Follow my steps:

Google maps

Film dostępny na:

My video:

YouTube

Moja przygoda rozpoczęła się od zakupu wycieczki w miejscowości Szybenik. Zwiedzanie Parków Narodowych w Chorwacji wiąże się z zakupem biletu wstępu. Nawet jeśli korzystamy z własnej łodzi. Wycieczka komercyjna pokrywa koszta biletu. Do Parku Kornati możemy się dostać z sąsiednich miejscowości Zadar, Szybenik czy Murter. Jest to dość daleki dystans. Droga w jedną stronę zajmie co najmniej 2 godziny.

The most common way to get to the islands of Kornati is to take one of the organised tours from Zadar, Sibernik or Murter. I started my journey from Sibernik. It takes roughly 2 hours each way. The entrance ticket is necessary if you use your own boat.

Park Narodowy Kornati jest unikalnym miejscem, wartym polecenia rajem dla żeglarzy. Na te wycieczkę powinniśmy zarezerwować sobie cały dzień. Większość czasu spędzimy na łodzi. Czas wolny pozwoli nam zwiedzić jedną z wysp archipelagu. Bardzo przyjemnie spędzony dzień. Polecam.

The Kornati Nation Park is unique place. It's a sailor's paradise. We need to book whole day for it. Most of the time we spend on the boat. There is a break time on the one of island what gives you time to explore that place. 

Miłej zabawy!

Have a good fun!

 

Croatia - Krka National Park

 Krka National Park

Jeden z ośmiu Parków Narodowych Chorwacji. Jest to najmłodszy park założony w 1985 roku na rzece Krka w środkowym i dolnym jej biegu. W parku znajduje się jezioro Visovac a na nim wyspa z klasztorem Franciszkanów założonym w 1445 roku.

There are 8 National Parks in Croatia. This is the youngest opened in 1985. Is located in a middle of Krka river. There is the Visovac lake with the Visovac island. There is Visovac Monastery since 1445.

Trasa dostępna na:

Follow my steps:

Google Maps

Film dostępny na:

My video:

YouTube

Wizyta w Parku wymaga biletu i nie należy do najtańszych. Warto zapytać się o bilet roczny, który jest w cenie biletu jednorazowego. Cena ta zawiera prom, którym dopłyniemy do pierwszego wodospadu. Ja proponuje zacząć zwiedzanie od miejscowości Skradin. Kolejne koszta poniesiemy, jeśli wybierzemy się do wyspy na Jeziorze Visovac czy do Roski slap, kolejnego wodospadu. Jest jeszcze jedna trasa dostępna, ale tutaj potrzeba kolejnego dnia. Rejs ten zaczynamy w środku parku, wiec przyda się własny transport. 

Ja poświęciłam na zwiedzanie cały dzień tylko dlatego, że nie zostałam poinformowana o możliwości kupienia biletu rocznego. W Parku znajdziemy liczne trasy dla pieszych, niestety nawet to wymaga biletu, który nie należy do najtańszych. Znajduje się tam również amfiteatr i liczne zabytki romańskie.

If you want to visit that place you need to buy a ticket. The best option is to buy an annual pass which costs the same money like a day entry. There is a boat trip to first waterfall included. I started my excursion from Skradin. There are always a lots of people. There are 3 more trips available. Two of them are on the lake to Visovac Monastery and to Roski slap. The last trip starts in the middle of Park and you need to have some transport to get there. One day is not enough to do all those trips. I mean you need one day to do first and second trip and another for last one. There are many places worth to visit. There is even some amphitheatre from Roman empire. A ticket is necessary even for waking or swimming.

 

Pozwoliłam sobie na kolejny bilet na prom na wyspę i do kolejnego wodospadu. Bardzo sympatyczna restauracja z przyzwoitymi cenami i smacznym miejscowym jedzeniem. Można tam również dojechać samochodem.

I did one more trip to the island and to another  waterfall. It takes 4 hours. Nest to the Roski Slap there is a very nice local restaurant with very good local food and wine.

Miłej zabawy!

Have a good fun!

Montenegro - Skadar Lake - The Murici beach

 The Murici beach

A gdzie to cudowne miejsce się znajduje:

Where this amazing place is?

Google Maps

Bardzo kameralna plaża nad Jeziorem Szkoderskim.  Sam dojazd nie należy do najprzyjemniejszych jeśli jedziemy samochodem. Dla motocykla jest to sama przyjemność. Droga jest wąska, nie najlepszej jakości, zwłaszcza ostatni odcinek, kiedy zjeżdżamy do plaży. Przy samej plaży jest nieduży kemping. Nie liczyła bym na sklepy w tym miejscu. W sezonie znajduje się tam restauracja. 

That's a very small and cosy beach. The road to this place is not nice for any cars but is perfect for bikers. The road is very narrow not good quality. Especially that part close to the beach. There is a camp site and some restaurant in summer season. Don't expect any shops here.

Osli Gang Donkey's Gang

Gang osiołków nie odstępował mnie na krok. Czułam się wręcz obserwowana. Na plaży spotkałam tylko kilka osób, kemping także był nieczynny ze względu na zarazę. Miło było dla odmiany pływać w słodkiej wodzie... Jezioro Szkoderskie jest wyjątkowym miejscem. Kolory zmieniają się w zależności od pory dnia. Ciężko jest pisać cokolwiek, najwięcej oddadzą same fotografie. Gorąco polecam tam zajrzeć.

The Donkeys gang followed me and watched all the time. There weren't too many people even a camp site was closed because of corona. The Skader lake is amazing place. Plenty of colours depends on a part of the day. My pictures show a lots, any words can't describe the atmosphere. Truly recommend visiting this beach. 

Miłej zabawy!

Have a good fun!

Albania - SH75 to Pogradec

Albania SH75

Trasa dostępna na:

Follow my steps:

Google Maps

Film dostępny na:

Watch my video:

YouTube

Trasa SH75 jest jedną z moich ulubionych dróg Albanii. Jak tylko pokonamy pasmo gór, zaczyna się zupełnie inna Albania.  Zostawiamy za sobą słońce i skwar albańskich plaż.

SH75 is one of the best road in Albania. When you crossed the mountains there is completely different climate. No more hot temperature of Albanian coast. 

Jest to bardzo przyjemny około 200 km odcinek drogi. Od miejscowości Ksamil jest to ponad 300 km. Nawierzchnia na całej trasie jest przeciętna, tylko kilkaset metrów z całości stanowią szutry. Jest zielono i chłodniej niż na wybrzeżu. Część drogi prowadzi przez lasy. Widoki są oszałamiające. 

There are roughly 200km to Pogradec. From Ksamil are even nearly 300km. The surface of road is not too bad. Most of that way you ride in forest. Is not too hot even you can expect a rain in summer. Amazing views!

Udało mi się znaleźć ciekawą restaurację na tej trasie, niewiele ich tam znajdziemy. Farma Sotira. W tym miejscu znajduje się także kemping. Bardzo dobre jedzenie i przystępne ceny. Klimat miejsca także jest specyficzny. Wśród ław i stołów biegają zwierzęta... kaczki, gęsi, psy... a w stawach pływają ryby...

Najlepszy lamb jaki w życiu jadłam. 

I've been to a very nice restaurant on my way. I'm happy that I have found Sotira Farm. There is not too many restaurants on that road. There is also a camp site at that place. Very good food and good prices... a specific atmosphere helps chilling... there are plenty of animals around: ducks, dogs... even some fish in ponds...

The best lamb ever!

Miłej zabawy!

Have a good fun!